-
1 whale
I1. noun1) кит; bull whale кит-самец; cow whale самка кита2) a whale of collocation что-л. огромное, колоссальное или очень хорошее; а whale of a story прекрасный рассказ3) а whale at (или on) collocation мастер (своего дела); знаток; мастак; he is a whale on (или at) history он знаток историиvery like a whale iron. ну, конечно!, так я и поверил!2. verb(usu. present participle)бить китовIIverb amer. collocationбить, пороть* * *(n) кит* * ** * *[hweɪl /weɪl] n. кит; масса v. бить китов, бить, пороть* * *знатоккитмастакпороть* * *I 1. сущ. 1) зоол. кит 2) разг. нечто выдающееся (по величине или качеству) 2. гл.; обыкн. наст. вр. прич. бить китов; вести китобойный промысел II гл.; амер.; разг. 1) хлестать 2) одержать полную победу, полностью разгромить -
2 whale
̈ɪweɪl I
1. сущ.
1) кит to harpoon a whale ≈ забить кита гарпуном blue whale ≈ голубой кит white whale ≈ белый кит A young whale is a calf. ≈ Детеныш кита - китенок. - sperm-whale bull whale cow whale
2) разг. нечто выдающееся (по величине или качеству) a whale of a story ≈ прекрасный рассказ a whale at/on ≈ мастер (своего дела) ;
знаток;
мастак he is a whale on/at history ≈ он знаток истории ∙ very like a whale
2. гл.;
обыкн. наст. вр. прич. бить китов II гл.;
амер.;
разг. бить, пороть (зоология) кит (Cetacea) - bull * кит-самец - cow * самка кита - * catcher китобойное судно( разговорное) нечто выдающееся (по величине или качеству) - a * of a story замечательный рассказ - a * of a fellow отличный парень - a * of a difference огромная разница - to have a * of a time замечательно провести время - to be a * on /at, for/ быть знатоком или любителем (чего-л.) - a * for work неутомимый труженик;
работяга - a * at tennis мастер тенниса - a * on reading человек, которого не оторвешь от книги - he's a * for facts его ничто не интересует, кроме фактов (W.) (астрономия) Кит (созвездие) > very like a * (ироничное) ну конечно!, как же может быть иначе! (выражение сомнения) бить китов (американизм) (разговорное) бить, пороть;
ударять сплеча( американизм) (разговорное) разбить противника ~ кит;
bull whale китсамец;
cow whale самка кита ~ кит;
bull whale китсамец;
cow whale самка кита he is a ~ on (или at) history он знаток истории;
very like a whale ирон. ну, конечно!, так я и поверил! killer ~ зоол. касатка he is a ~ on (или at) history он знаток истории;
very like a whale ирон. ну, конечно!, так я и поверил! whale амер. разг. бить, пороть ~ (обыкн. pres. p.) бить китов ~ кит;
bull whale китсамец;
cow whale самка кита a ~ at, a ~ on разг. мастер (своего дела) ;
знаток;
мастак a ~ of разг. (что-л.) огромное, колоссальное или очень хорошее a ~ of a story прекрасный рассказ a ~ at, a ~ on разг. мастер (своего дела) ;
знаток;
мастак white ~ зоол. белуха -
3 whale
1. n зоол. китhumpback whale — горбатый кит, горбач
2. n разг. нечто выдающеесяa whale for work — неутомимый труженик; работяга
3. n астр. Кит4. v бить китовwhale oil — ворвань, китовый жир
5. v амер. разг. бить, пороть; ударять сплеча6. v амер. разг. разбить противникаСинонимический ряд:1. giant (noun) behemoth; giant; leviathan; mammoth; monster2. huge sea mammal (noun) beluga; blue whale; cetacean; huge sea mammal; killer whale; narwhale; sperm whale3. whip (verb) flagellate; flog; hide; lash; lather; scourge; stripe; thrash; whip -
4 whale
I1. [weıl] n1. зоол. кит ( Cetacea)2. разг. нечто выдающееся ( по величине или качеству)to be a whale on /at, for/ - быть знатоком или любителем (чего-л.)
a whale for work - неутомимый труженик; работяга
a whale on reading - человек, которого не оторвёшь от книги
he's a whale for facts - его ничто не интересует, кроме фактов
3. (Whale) астр. Кит ( созвездие)2. [weıl] vII [weıl] v амер. разг.1. бить, пороть; ударять сплеча2. разбить противника -
5 whale
[weɪl]китнечто выдающеесяфонтанирующая скважина(созвездие) Китбить китов; вести китобойный промыселхлестать, бить, поротьодержать полную победу, полностью разгромитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whale
-
6 whale
I [(h)weɪl] 1. сущ.1) зоол. китA young whale is a calf. — Детёныш кита - китёнок.
blue whale — синий полосатик; голубой кит
humpback whale — горбач, горбатый кит
2) разг. нечто потрясающее, выдающеесяa whale at / on smth. — мастер в каком-л. деле; знаток; мастак
He is a whale on / at history. — В истории он - дока.
••2. гл.very like a whale — ирон. ну, конечно!, так я вам и поверил!
бить китов; вести китобойный промыселII [(h)weɪl] гл.; амер.; разг.1) хлестать, бить, поротьSyn:2) одержать полную победу, полностью разгромить
См. также в других словарях:
Led Zeppelin — Led Zeppelin … Википедия
Магистр Джедаев — Магистр джедай самый высокий ранг, которого мог достичь джедай, являвшийся необходимым (за исключением двух случаев) для вхождения в Совет джедаев, основной орган, ведавший взаимоотношениями джедаев и правительства Республики. Он предназначался… … Википедия
Лед Зеппелин — Led Zeppelin слева направо: Джон Бонэм, Роберт Плант, Джимми Пейдж … Википедия
Лед-зеппелин — Led Zeppelin слева направо: Джон Бонэм, Роберт Плант, Джимми Пейдж … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики … Википедия
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Кондратенко, Роман Исидорович — генерал лейтенант. Родился 30 го сентября 1857 года. Окончил курс в Николаевском инженерном училище, Николаевской инженерной академии и Николаевской академии генерального штаба. Состоял последовательно начальником штаба войск Уральской области,… … Большая биографическая энциклопедия
